このたびの「東北地方太平洋沖地震」において、亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災に遭われた皆様と、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。

　弊社では、被災地への必要な情報および停電や余震などの災害情報が最優先と判断し、ビジネス向け情報であるメールマガジン「CharaBiz Mail」の配信を数日間見合させていただくことをお知らせいたします。

　また、Webサイト「CharaBiz.Com」は通常通り運営する予定ですが、今後の状況の変化によっては、新規情報掲載など、一時業務を中断する等の対応をさせていただく可能性がございます。なお、各種サービスは継続して行っております。各種サービス、メルマガ、WEBに関するお問い合わせにつきましては、遅れる場合もございますが、随時対応させていただきます。

　被災地以外の方々にはご不便をお掛けいたしますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。


　一日も早い被災地の復旧そして復興を心よりお祈り申し上げます。