NHK出版は５月29日、「リトル・チャロ」に登場する子犬のチャロの冒険物語が、磨き抜かれた英語のセリフと一流の声優陣によるドラマ音声で楽しめる「音声DL付 NHK リトル・チャロ ストーリー・ブック１～ Lost in New York 」を発売した。続刊も６月、７月と刊行を予定している。

2008年に放送され大ブームを起こした英語ドラマ「リトル・チャロ」。今回、「リトル・チャロ」の物語部分をまとめたラジオ版のストーリー・ブックを音声ダウンロードブックとして復刊。かわいらしいチャロの話に親しむうちに、自然と英語が身につく。 
 
ドラマ音声は、一流の声優陣による迫真の演技で、チャロの世界を臨場感たっぷり味わえ、中学レベルの基本的な単語や文法を多用し、多読多聴用の教材としても最適。本書ではじめてチャロの世界にふれるという人に物語の雰囲気を伝えようと、随所にテレビアニメ版の名シーンのカラー画像を織り込んだ。本書の巻末には、物語の日本語も掲載しているほか、重要なセリフのフォントを変えるなど、飽きずに最後まで読んでもらうための工夫を施している。 
 
第１巻はEpisode １～17 を収載。ニューヨークの空港で飼い主の翔太とはぐれてしまい、異国の地でひとりぼっちになってしまったチャロ。ニューヨークの街で個性豊かな仲間たちに出会い、助けられながら成長していく。 
 
以降のEpisodeについては、６月刊行予定の２巻と、７月刊行予定の第３巻に収載される。 
 

【書籍概要】 
音声DL付 NHK リトル・チャロ ストーリー・ブック１～Lost in New York 
原作：わかぎゑふ 
英語脚本：佐藤良明、栩木玲子 
出版社：NHK出版 
発売日：５月29日 
定価：1,650円（税込） 
判型：四六判並製 
ページ数：192ページ（内カラー19ページ） 
ISBN：978-４-14-213431-１ 
内容：飼い主の翔太とはぐれて、ニューヨークでひとりぼっちになってしまった子犬のチャロ。いつか再び愛する飼い主に会えることを夢見て、小さなチャロの大冒険が始まる。 

≪目次≫ 
Episode１　Lost in the Airport  空港の迷子犬 
Episode２　Far from Japan  遠い日本 
Episode３　Sweet Sausage Blues  ソーセージの思い出 
Episode４　Merry Margherita  陽気なマルゲリータ 
Episode５　Friends  友達 
Episode６　Snow Dream  初雪の夢 
Episode７　Charo, Jump!  跳べ！ チャロ 
Episode８　The Tragic Boat Ride  船中の悲劇 
Episode９　The Strange Dream  不思議な夢 
Episode 10　True Birthday  本当の誕生日 
Episode 11　The Dream Woman  夢のアンドーラ 
Episode 12　Sirius  英雄シリウス 
Episode 13　Pride  プライド 
Episode 14　The Res Star  赤い星のウソ 
Episode 15　Sally  陽気な渡り鳥 サリー 
Episode 16　Hospital  キャンディの憂うつ 
Episode 17　Candy’s Ribbon  思い出のリボン 


【番組概要】 
タイトル：「リトル・チャロ」（再放送） 
放送時間：NHK Eテレ　４月より毎週月曜　11：10～ 
 

・「NHK出版」商品ページ：https://www.nhk-book.co.jp/detail/000062134312025.html
・「Amazon」商品ページ：https://www.amazon.co.jp/dp/4142134310
・「楽天ブックス」商品ページ：https://books.rakuten.co.jp/rb/18190792/
・「リトル・チャロ」の放送詳細：https://www.nhk.jp/p/ts/QMKLY3X5NW/